Anche se non conosciamo gli ultimi pensieri di Armande Voizin,.....possiamo solo sperare che siano stati di pentimento.
lako ne možemo znati poslednje misli Arman Voisin, možemo se nadati da su to bile pokajnièke misli.
Puoí solo sperare che sìa un posto în cuí vuoí andare.
Samo se nadate da tamo želite otiæi.
Possiamo operare, e sperare che resti incinta nel giro di tre o quattro mesi.
Onda cemo operisati... i nadacemo se da ceš ostati u drugom stanju u narednih nekoliko meseci.
Possiamo solo sperare che il maestro Kenobi sia all'altezza.
Nadajmo se samo da je uèitelj Kenobi dorastao izazovu.
Possiamo solo sperare che sia ancora leale al Cancelliere.
Nadajmo se samo da je on ostao odan kancelaru.
Possiamo solo sperare che quando arriverà laggiù qualche cellula cerebrale bruciata si accenda e inneschi qualche istinto.
Sve što možemo je nadati se da kad konaèno doðe tamo da æe se nekoliko moždanih stanica ukljuæiti i da æe se neki udaljeni instinkt pojaviti.
Fareste meglio a sperare che non sciolga il parlamento prima che ci arriviate.
Nadajte se da neæe raspustiti parlament pre nego što vi stignete tamo.
Posso sperare che, su ciò che ha appreso qui oggi, manterrà il riserbo?
Mogu li se uzdati da æete to... što ste danas doznali držati u tajnosti?
È troppo sperare che tu abbia almeno una qualche sorta di piano?
Je li previše nadati se, da naposlijetku imate nekakav plan?
A meno che non vogliamo morire di fame, dobbiamo sperare che sia cosi'.
Ako ne želimo izgladnjeti, nadajmo se da su u pravu.
Possiamo solo sperare che l'identificazione possa essere di conforto alle famiglie delle vittime.
Možemo se nadati da æe identifikacija pružiti neku utjehu porodicama žrtava.
Poi dobbiamo sperare che nessuno dei collaboratori di Oren senta il fortissimo rumore del trapano che starete usando per forzare la cassaforte, che, te lo sto dicendo, non puo' essere forzata.
A tada se trebamo nadati kako niko od njegovih ljudi neće čuti ekstremno glasno bušenje koje ćeš koristiti da provališ u sef za koji ti kažem da se ne može obiti.
Non ci resta che sperare che Jack Bauer riesca a farsi dare quei nomi da Dubaku.
Možemo samo da se molimo da Džek Bauer izvuèe ta imena iz Dubakua.
Ma posso sperare che sara' l'ultima.
Ali nadam se da æe biti poslednji.
Devo sperare che siano stati visitati dai medici legali per quella denuncia che le ho menzionato.
Морали су да оду на форензички преглед због пријаве коју сам поменуо.
Io voglio sperare che ci sia un modo per rimediare a un'ingiustizia cosi grave.
Pa, nadam se da postoji neki naèin da ispravimo tu nepravdu.
Sperare che un giorno saremmo stati di nuovo insieme è l'unica cosa che mi ha fatto resistere!
Razmisli o tome.Bit æemo ponovno zajedno. Samo se nadam da neæu iæi ponovno u onaj zatvor. Volim te.
E io posso solo sperare che un giorno, tu ed io tu ed io potremo sederci comodi da qualche parte e ripensare a tutto questo come la grande avventura che e'.
I samo se nadam da æemo jednog dana, ti i ja, sedeti negde, udobno i gledati na ovo kao veliku pustolovinu, kao što i jeste.
Continuavo a sperare che si sarebbero divisi, come in tutte le storie d'amori giovanili.
Nadala sam se da æe prekinuti, kao i ostale djeèje i tinejdžerske romanse u školi.
Continuo a pregare e sperare che non finisca come Amy.
Молим се и надам да не заврши попут Ејми.
Pero' senti... se mi spari di nuovo... ti conviene sperare che sia morto.
Ako me ponovo upucaš, moli se da sam mrtav.
Ora non ci resta che sperare che Melissa Wincroft abbocchi.
Nadajmo se da æe Melissa Wincroft zagristi mamac.
Dobbiamo continuare a sperare che tuo padre torni da noi.
Ne smemo izgubiti nadu da æe nam se tvoj otac vratiti.
Voglio sperare... che tu abbia abbastanza fede da sapere che non ti tradirei mai.
Mislio sam da mi vjeruješ dovoljno da znaš da te nikad ne bih izdao.
Gia', mi paghi e la DEA sa che ti rappresento, sicuramente ora saranno seduti nella mia auto, a sperare che io faccia qualcosa di stupido.
Plaæaš me i DEA zna da te zastupam. Sad prate moj auto i nadaju se da æu napraviti neku glupost. Mogu ja to.
Beh, non ci resta che sperare... che non lo faccia.
Možemo se samo nadati... da neæe.
Ho anche iniziato a sperare che lo shock gli avrebbe potuto far passare questa sua... fase.
Ponadao sam se da æe ga to možda protresti iz tog... Stanja.
Quindi ormai che e' in azione, nel bene o nel male, non ho altra scelta che sperare che sia un successo.
Pa sada da je to zapravo u pokretu, na bolje ili na gore, Nemam izbora nego da ga puno uspjeha.
Devo solo sperare che tu stia dalla parte dei buoni.
Moram da verujem da spadaš u dobre momke.
Ma quando sara' finita, farai meglio a sperare che non me ne ricordi.
ALI KADA SE OVO ZAVRŠI, MOLI BOGA DA SE NE SETIM.
So che non dovrei sperare che sia vero
Znam da ne bi trebalo da se radujem
Posso sperare che tu glielo impedisca?
Mogu li ti verovati da æeš ga zaustaviti?
Devi sperare che non abbia altri amici sul volo.
Moli boga da nema prijatelje na ovom letu.
Non ho più intenzione di sperare che le cose cambino.
Dosta mi je želja za promjenama.
Dovreste sperare che ci riesca, altrimenti ogni Terrestre, in un raggio di 80 chilometri, ora sa esattamente dove siamo.
Nadajte se da æe uspeti, ako ne uspe, svaki Zemljanin u okrugu od 50 milja zna taèno gde smo!
Possiamo solo tutti sperare... che nessuno faccia loro del male.
Pa, svi se možemo samo nadati da su i dalje nepovreðeni.
Dobbiamo solo sperare che tua madre non ci caschi.
Samo moraš da se nadaš da mu mama neæe poverovati.
Dobbiamo sperare che la Corte Suprema accetti di rivedere il caso.
Imamo najviše šanse ako Vrhovni sud ponovo pregleda naš sluèaj.
Forse potrei coprire un terzo della distanza fino alla stazione Ganimede... o farci raggiungere il limite delle rotte commerciali e sperare che qualcuno ci inciampi addosso.
Mogao bih možda da nas približim za treæinu puta do Ganimed stanice. Ili da nas dovedem do ivice koridora za prolaz brodova, a onda da se molimo da neko bude u blizini.
Resta solo da sperare che sia di Jack, giusto?
Preostaje da se nadamo da je Džek otac?
Continuava a sperare che saresti tornata.
Стално се надала да ћеш доћи.
Mi sentivo sulle montagne russe, perché dopo averla stabilizzata, l'hanno trasferita in terapia intensiva, e ho continuato a sperare che si riprendesse.
Sve se u mojoj glavi vrtelo, kada su stabilizovali njeno stanje poslali su je na intezivnu negu, i suludo sam se nadao da će se oporaviti.
Quindi, sperare che le leggi della fisica giustifichino una cifra particolare, 93 milioni di miglia, semplicemente è un ostinarsi nell'errore.
Zato je nadanje da će zakoni fizike objasniti jedan određeni broj, 150 miliona km, jednostavno pogrešno.
Sarebbe naturale sperare che queste infezioni siano casi straordinari, ma di fatto, negli Stati Uniti e in Europa, 50.000 persone all'anno muoiono per infezioni che i farmaci non possono curare.
Bilo bi prirodno nadati se da su te infekcije izuzetni slučajevi, ali u stvari, u Sjedinjenim Državama i Evropi, 50 000 ljudi godišnje umre od infekcije kojoj nikakvi lekovi ne mogu pomoći.
Ma mi ha fatto sperare che potrei essere curata.
Ali to mi je dalo nadu da mogu biti izlečena.
Le aree protette ci fanno sperare che le creature con cui Ed Wilson sognava di completare un'enciclopedia della vita, o un censimento di creature marine, vivranno non soltanto sotto forma di lista, fotografia, o paragrafo.
Заштићене средине дају наду да ће се створења из сна који је имао Ед Вилсон о енциклопедији живота, или пописа морског живота, живети не само на листи на фотографији или у пасусу.
E questo è fondamentale, perchè l'unico modo per catturare questi criminali è sperare che finiscano la benzina.
A ovo je veoma važno, jer jedini način da uhvatite ove likove je ako im ponestane goriva.
ed è catturare la CO2, dopo la combustione, all'uscita dal camino, pressurizzarla, liquefarla, metterla da qualche parte, e sperare che ci rimanga.
je ekstrahovanje kompletnog CO2, nakon što ga sagorite, izdvojite iz goriva, kompresujete ga, stvorite tečnost, uskladištite ga negde, i potom se nadate da će tamo i ostati.
1.3360459804535s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ваљда сам се надала да ће се она вратити. 